Backgrounders
2009
- Two languages, a World of Opportunities: Second-Language Learning in Canada’s Universities
- Key challenges outlined in the Commissioner’s follow-up report to the 2010 Games
- Facts about Official Languages
- Report Cards 2008-2009
2008
- Facts about Official Languages in Western Canada
- Report Cards 2007-2008
- Common Myths about Official Languages
- Canada's Official Languages
- Federal Government Support for the Arts and Culture in Official Language Minority Communities
- The Role of Canadian Federal Research Funding Agencies in the Promotion of Official Languages
- Quick Facts about Canada's Francophonie
2007
- Follow-up study to Doorway to the World: Linguistic Duality in Canada’s International Relations
- Office of the Commissioner's Audit of Direct Health Care Services
- Performance report card
- Part VII of the Official Languages Act. . . Positive measures for English and French communities across the country
- Spotlight on official languages: Public opinion from coast to coast
- A few statistics
- The Office of the Commissioner of Official Languages at a glance
2006
- Follow-up to the Audit of Canada Post Corporation Services to the Public at Bilingual Postal Outlets
- Towards Real Equality of Official Languages: Language of Work Within Federal Institutions of New Brunswick
- Follow-up – For Rent: In Search of Bilingual Services from Businesses in NCR Federal Buildings
2005
- Snapshot: Federal Institution Report Card
- Bridging the Digital Divide: Official Languages on the Internet
- Bilingualism in Canada
2004
