| Date | Vendor Name | Description | Value | | September 11, 2006 | 3422330 Canada Inc. (Les associé(e)s de la RCN) | 0491 Management Consulting Services | $10,600.00 |
| September 1, 2006 | Meta4 Creative Communications Inc. | 0499 Other Professional Services | $46,640.00 |
| August 31, 2006 | 6564437 Canada Inc. (SOCIUS Recherche et Conseils) | 0499 Other Professional Services | $68,460.29 |
| August 30, 2006 | Mobilier de bureau de l'Outaouais | 1231 Office Furniture and Furnishings | $13,163.12 |
| August 28, 2006 | CMS Human Resources Consultants Inc. | 0491 Management Consulting Services | $24,115.00 |
| August 18, 2006 | Paul-Émile Leblanc | 0492 Research Contracts | $23,850.00 |
| August 18, 2006 | Productions Espace Franco Inc. | 0492 Research Contracts | $16,748.00 |
| August 16, 2006 | COPEM Consulting Inc. | 0491 Management Consulting Services | $15,105.00 |
| August 14, 2006 | C.B.-Z. Inc. | 0491 Management Consulting Services | $12,799.50 |
| August 14, 2006 | Ingride Roy | 0499 Other Professional Services | $25,000.00 |
| August 8, 2006 | 4095928 Canada Inc. | 0491 Management Consulting Services | $14,310.00 |
| August 1, 2006 | Business Innovations Corporation | 0491 Management Consulting Services | $24,168.00 |
| August 1, 2006 | J. & M. Arnold & Associates Ltd. | 0491 Management Consulting Services | $32,860.00 |
| August 1, 2006 | Sheffield Blake Ltd. | 0491 Management Consulting Services | $22,525.00 |
| July 30, 2006 | C.B.-Z. Inc. | 0491 Management Consulting Services | $12,068.10 |
| July 28, 2006 | Barbara Personnel Inc. | 0813 Temporary Help Services | $13,004.93 |
| July 21, 2006 | J-K Carruthers Limited | 0491 Management Consulting Services | $10,600.00 |
| July 3, 2006 | Robert Half Canada Inc. (Robert Half Technology) | 0813 Temporary Help Services | $18,603.00 |
| July 3, 2006 | Robert Half Canada Inc. (Robert Half Technology) | 0813 Temporary Help Services | $40,425.75 |
| July 1, 2006 | Altis Human Resources (Ottawa) Inc. (Altis SPR) | 0813 Temporary Help Services | $21,178.80 |
| July 1, 2006 | Human Resource Capital Group Inc. (Spherion) | 0813 Temporary Help Services | $31,527.00 |
| July 1, 2006 | Gilpin Robinson Inc. | 0491 Management Consulting Services | $24,610.00 |
| July 1, 2006 | Excel Human Resources Inc. | 0813 Temporary Help Services | $12,675.65 |
| July 1, 2006 | J-K Carruthers Limited | 0491 Management Consulting Services | $42,400.00 |
| July 1, 2006 | Griffe Design Inc. | 0351 Communications Professional Services | $20,000.00 |
| July 1, 2006 | Barbara Personnel Inc. | 0813 Temporary Help Services | $14,893.52 |
| July 1, 2006 | Robert Half Canada Inc. (Accountemps) | 0813 Temporary Help Services | $19,530.45 |
| July 1, 2006 | Pauline Blais Consulting Inc. | 0401 Accounting and Audit Services | $29,431.00 |
| July 1, 2006 | Barbara Personnel Inc. | 0813 Temporary Help Services | $19,233.26 |
