Frais de voyage et d'accueil
| Date | But du voyage | Coût |
|---|---|---|
| 2 - 3 juin 2004 | Conférencière invitée à la collation des grades du Collège Boréal - Toronto (Ont.) | 1 280,22$ |
| 16 - 19 mai 2004 | Rencontre du Conseil canadien des ombudsmans parlementaires (CCOP); Assemblée générale annuelle du Forum canadien des ombudsmans (FCO) - Toronto (Ont.) | 2 479,24$ |
| 6 - 7 mai 2004 | Allocution au Salon du livre de Sudbury; ouverture du bureau de liaison du Commissariat à Sudbury - Sudbury (Ont.) | 1 834,42$ |
| 25 avril - 1 mai 2004 | Conférencière invitée à trois évènements en Irlande et en Écosse; rencontres avec des parlementaires et des dignitaires - Dublin (Irlande), Edimbourg (Écosse), Cork (Irlande) | 11 052,36$ |
| 5 - 7 avril 2004 | Allocution devant les membres du Laurier Institute; rencontres avec divers groupes et médias - Vancouver (C.-B.) | 2 645,76$ |
| Total : | 19 292,00$ |
