Table of Contents

Page 2 of 42

I. Introduction

II. Interpreting Language Rights: A New Orientation

    1. R. v. Beaulac

III. Minority Language Education Rights

    1. Community-based Schools 
    2.  Homogeneous Schools  
    3. Eligibility Criteria  
    4. Minority Language School Boards: Language of Operations  
    5. Rights of Management 

IV. Language Rights in the Criminal Trial Process

    1. R. v. Beaulac 
    2. R. v. Deveaux 
    3. R. v. Le

V. Language Rights Related to Federal Institutions

    1. Bilingual Work Environments  
    2. Language of Decisions Rendered by Federal Tribunals  
    3. Choice of Language before Federal Tribunals 

VI. Language Rights Related to Provincial Jurisdiction 

    1. Policing Services and Communications in New Brunswick
    2. Language of Municipal Bylaws in New Brunswick
    3. Language Rights and Minority Language Institutions
    4. Bilingual Government Services in Ontario
    5. Choice of Language before Ontario Courts 
    6. Language of Judicial Decisions in Quebec
    7. Bilingual Signs in Quebec

VII. Court Action Initiated by the Commissioner

    1. Via Rail
    2. Air Canada
    3. Contraventions Act

Previous Page | Page suivante