Speeches (2000)
Montréal, December 5, 2000
- The Commissioner of Official Languages: An Ombudsman as Agent of Change
Speech to the Forum for Ombudsmen organized by the Institute for International Research
Ottawa, November 30, 2000
- Giving French and English Their Due Place in the Administration of Justice
Notes for a speech to be given at a luncheon of the Association des civilistes
Ottawa, November 29, 2000
- The Internet: A Tool for Promoting the International Francophonie
Speech delivered at a meeting of the Club Richelieu d'Ottawa
Gloucester, Ontario, October 5, 2000
- The Public Library: A Centre for Community Development
Speech at the closing banquet of the French-Language Congress of Ontario Public Libraries
Hull, August 31, 2000
- French-Language Broadcasting Services Outside Quebec
Brief of the Commissioner of Official Languages in response to a call for observations on French-language broadcasting services outside Quebec
Montpellier, France, June 30, 2000
- International Conference of French-speaking Jurists
Language Rights and Human Rights in Canada: Converging Values
Ottawa, June 17, 2000
- Time is of the Essence
Notes for a presentation to a panel of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada on the report by Senator Jean-Maurice Simard Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law
June 7, 2000
Ottawa, May 25, 2000
- Language and Health: Two Aspects of the Same Commitment
Speech given to the Annual General Meeting of the Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario
Winnipeg, March 23, 2000
- Tradition, Perspective and Vision: English-French Relations in Canada
Speech delivered to the Association for Canadian Studies
Ottawa, March 2, 2000
- Equality, the Focus of our Concerns!
Address delivered at the Forum Femmes francophones du 3e millénaire
Toronto, January 29, 2000
- The Mission of Providing Instruction in the Language of the Minority
Address to the French-Language Early Childhood Summit (États généraux sur la petite enfance)
