CONCLUSION ET RÉPONSE DU MINISTÈRE
Page 4 de 6
L’une des trois recommandations formulées à l’intention d’Affaires étrangères Canada en 2002 a été entièrement mise en œuvre. Le Ministère a pris les mesures nécessaires pour garantir une présence égale des deux langues officielles dans les sites Web des missions diplomatiques canadiennes à l’étranger. Toutefois, Affaires étrangères Canada doit poursuivre ses efforts en vue d’inciter les missions étrangères au Canada et les organisations internationales à accroître le contenu en français dans leurs sites Web.
Dans sa réponse, le ministère des Affaires étrangères a confirmé que le rapport présente fidèlement la situation actuelle. Le Ministère est satisfait des progrès réalisés quant à l’utilisation des deux langues officielles sur les sites Web des missions étrangères au Canada. Le Ministère est également heureux d’avoir une représentation équitable du français et de l’anglais sur les sites Web des missions canadiennes à l’étranger.
Les missions étrangères mènent leurs activités selon les lois de leur pays, et les missions canadiennes à l’étranger font de même. Le Ministère voit la dualité canadienne comme un avantage dans la poursuite des objectifs stratégiques de notre politique internationale. Il continuera d’encourager les missions canadiennes étrangères au Canada à utiliser les deux langues officielles sur le site Web de leur mission et de promouvoir l’utilisation du français au sein des organisations internationales lorsque de telles occasions se présenteront.
