4. OBSERVATIONS ET RECOMMANDATIONS
Page 15 de 37
4.3.3 SOMMAIRE
Les résultats du sondage indiquent deux domaines qui, à l’heure actuelle, ne répondent pas aux besoins et aux attentes des athlètes francophones : les services fournis par les organismes nationaux de sport et l’entraînement. La plupart du temps, il incombe aux organismes nationaux de sport de recruter les entraîneurs, mais l’Association canadienne des entraîneurs a aussi un rôle à jouer pour former une population d’entraîneurs qui peuvent communiquer dans les deux langues officielles. Selon les résultats du sondage, il serait important de prendre des mesures de transition lorsque les athlètes déménagent pour s’entraîner dans un milieu où leur langue n’est pas parlée couramment.
Une description détaillée de la méthodologie et une compilation des réponses des athlètes sont publiées dans le deuxième volume du présent rapport.
