NOTES
Page 37 de 37
1. Statistique Canada, La pratique des sports au Canada, 1994, p. 5. [retour]
2. Canada, Chambre des communes, Comité permanent du patrimoine canadien, Sous-comité sur l’étude du sport au Canada : Le sport au Canada : C’est l’affaire de tous et de toutes (le rapport Mills), décembre 1998, p. 9. [retour]
3. Comptes publics du Canada, 1997, vol. II, partie I, Détails des dépenses et des recettes, p. 17 à 22. [retour]
4. Rapport Mills, op. cit., p. 10. [retour]
5. Comité consultatif fédéral-provincial sur l’égalité linguistique d’accès aux services en sports, juin 1990, p. 2. [retour]
6. Le sport : un pas d’avance, Rapport du groupe de travail du Ministre sur la politique fédérale en matière de sport, mai 1992, p. 174. [retour]
7. Le sport : un pas d’avance, p. 175. [retour]
8. Les effets des transformations du gouvernement sur le programme des langues officielles du Canada, Commissaire aux langues officielles, 1998. [retour]
9. Associés de recherche Ekos, La situation de l’athlète de haute performance au Canada : Rapport final, septembre 1992, p. 51. [retour]
10. Le sport : un pas d’avance, op. cit., p.174. [retour]
11. Statistique Canada, Portrait des communautés de langues officielles au Canada [cédérom], Recensement de 1996, Ottawa, Statistique Canada, 1998, (Série Dimensions), 94F0010XCB. [retour]
12. Selon le recensement de 1996, 41 p. 100 des francophones du Canada sont bilingues, comparativement à 9 p. 100 des anglophones. Au Québec, 34 p. 100 des francophones et 63 p. 100 des anglophones sont bilingues. Voir Les langues au Canada : le recensement de 1996, Série Nouvelles perspectives canadiennes, Louise Marmen et Jean-Pierre Corbeil, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 1999, p. 46. [retour]
13. Sport Canada, Lignes directrices concernant les contributions, 1999-2000, p.1. [retour]
1 4. Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, « Numéro 27 – Vérification sur les langues officielles – Subventions et contributions, 1999, p. 6. » [retour]
15. Ibid., p. 49 et 50. [retour]
16. Sport Canada, Cadre de financement et de responsabilité en matière de sport, attentes minimales, système sportif centré sur l’athlète. [retour]
17. Ibid., Attentes minimales - Athlètes ayant un handicap. [retour]
