Beyond Words
FRANÇAIS
Languages in the World

Types of language rights

Officially bilingual states recognize different types of rights. These include individual rights, territorial rights, collective rights and combinations of these rights.

Individual rights

These rights are given to individuals regardless of where they reside in the country. This means the rights are portable, accompanying people when they change their place of residence. Like most countries, Canada decided on individual rights because there are minorities all across the country.

Collective rights

Collective rights are rare because they are highly effective and apply only to the individuals of a given linguistic group. In Canada, the Constitution provides the legal basis for the collective education rights of the Francophone and Anglophone minorities. Collective rights exist only to the extent that they are legally recognized, and once acquired, they strengthen individual rights by making them even more effective.

Territorial rights

Territorial rights apply only within established language boundaries. This approach is possible only when language communities are concentrated in linguistically homogeneous areas, which is rare. Language borders may or may not be permeable. They are not permeable when no group can cross the border without losing its rights (as in Switzerland, Belgium, Bosnia-Herzegovina or Cameroon). They are permeable when the majority’s rights accompany them when they cross into the minority zone. A country may be divided into a variety of bilingual or unilingual linguistic zones.

Language rights may also be granted on both an individual and a territorial basis, as happens in Finland. This approach is rare.