Au-delà des mots - Le Cyberbulletin des langues officielles au Canada
ENGLISH
Donnez-vous votre langue au chat?

L’ONU désigne des années internationales afin de mobiliser la collectivité mondiale sur des questions d’importance pour l’ensemble de l’humanité.

Devinez-vous quel est le thème à l’honneur en 2008?

Les langues, ça compte

Langue parlée le plus souvent à la maison au Canada

  1. Anglais
  2. Français
  3. Chinois, n.d.a. (1)
  4. Italien
  5. Allemand
  6. Punjabi
  7. Cantonais
  8. Espagnol
  9. Arabe
  10. Tagalog (pilipino)

1. Chinois, n.d.a.*
La catégorie « Chinois, n.d.a. » de 2006 comprend les réponses « Chinois », de même que toutes les langues chinoises autres que Cantonais, Mandarin, Taïwanais, Chaochow (teochow), Fou-kien, Hakka et Shanghaïen.
*n.d.a. = non déclaré ailleurs

SourceGovernment of Canada site

Le 16 mai 2007, l’Assemblée générale des Nations UniesLien autre que le gouvernement du Canada proclamait 2008 Année internationale des langues.

« Pour célébrer l’Année internationale des langues, l’UNESCO invite les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les organisations de la société civile, les institutions éducatives, les associations professionnelles et toutes les autres parties prenantes à multiplier leurs activités propres afin de promouvoir et protéger toutes les langues, particulièrement les langues en dangerLien autre que le gouvernement du Canada. »

On répertorie près de six mille langues dans le monde. De ce nombre, un grand nombre est en danger de disparition. En effet, selon Vitalité et disparition des languesLien autre que le gouvernement du Canada, on estimait que 97 % de la population mondiale parlait 4 % des langues du monde et inversement, 96 % des langues du monde étaient parlées par près de 3 % de la population mondiale. L’ONU explique qu’une langue est « mise en danger lorsque ses locuteurs cessent de la pratiquer, réservant son usage à des domaines de plus en plus restreints, et qu’elle ne se transmet plus de génération en génération. »

La diversité linguistique est partie intégrante du patrimoine de l’humanité. Toutes les langues du monde ont leur propre histoire et leur propre façon de représenter la réalité. La mort d’une langue représente donc une perte pour l’humanité tout entière.

La population canadienne figure parmi les plus diversifiées au monde, près de 200 000 immigrants arrivent au pays chaque année, provenant des quatre coins de la planète.

En 2008, la diversité linguistique canadienne présente des défis et des occasions d’apprentissage considérables. En suivant le conseil de l’ONU, il est temps de promouvoir et protéger la diversité linguistique et culturelle et tirer profit de cette richesse mondiale. Il faut donc profiter de l'Année internationale des langues pour s’ouvrir aux autres cultures et pourquoi pas, apprendre une langue seconde? Une troisième? Une quatrième? Il n’en tient qu’à vous!